Судок Borner овальный для Prima V5 и Profi V6, фиолетовый
Судок Borner: нарезка собирается внутрь, а не по столу
Это овальный судок Borner — собственная ёмкость линейки V5 Prima и V6 Profi. Овощерезка ставится на него сверху, и всё, что вы режете, падает прямо внутрь. Стол остаётся сухим, сок не расходится, а готовый салат можно подать в этом же судке.
На заводской этикетке напечатано его международное имя — Oval slicing bowl for V-slicer V5–V6 & graters, в немецком каталоге — Auffangschale oval mit Sieb. Артикул фиолетового исполнения — 5V58006.
Овальный судок Borner, фиолетовый: чаша со съёмной сеточкой
Что входит
- овальная чаша с широким плоским бортом — на него встаёт овощерезка;
- съёмная сеточка, которая ложится на дно чаши.
Больше ничего и не нужно: это не набор контейнеров, а рабочая ёмкость под нарезку.
Съёмная сеточка на дне судка
Зачем нужна сеточка
Сеточка приподнимает продукт над дном. Вымытые ягоды, помидоры или огурцы, оставленные в обычной миске, лежат в собственной луже. Здесь вода уходит вниз, под сеточку, а овощи сверху остаются сухими — их можно спокойно оставить сохнуть или убрать в холодильник прямо так.
Когда судок нужен под нарезку, сеточку просто вынимают.
Почему на судке резать удобнее, чем на столе
Дело не только в чистоте. Овощерезка, поставленная прямо на столешницу, стоит слишком круто: продукт упирается в стол раньше, чем дойдёт до конца рабочей площадки, и последний кусок дорезать нечем. На судке она стоит под рабочим наклоном, и вы проходите продуктом всю длину ножа — от начала до конца.
Особенно это заметно на длинной нарезке: соломке, шинковке, корейской моркови на тёрке Roko.
Выберите цвет судка
Ниже — полная совместимость, чем этот судок отличается от судка Trend, уход, материалы и частые вопросы.
Что на него становится
Совместимость напечатана прямо на упаковке судка, и мы приводим её дословно: «A perfect fit for your V5 PowerLine and V6 ExclusiveLine slicers, as well as all PowerLine graters» — точная посадка для овощерезок V5 PowerLine и V6 ExclusiveLine, а также для всех тёрок серии PowerLine.
| V5 Prima (PowerLine) | да — это её судок |
|---|---|
| V6 Profi (ExclusiveLine) | да |
| Тёрки серии PowerLine, включая Roko | да |
| V3 Trend | нет — у Trend свой судок |
Этикетка судка: совместимость с V5, V6 и тёрками PowerLine
Чем он отличается от судка Trend
У Borner два разных судка, и они не взаимозаменяемы. Судок для Trend — прямоугольный, с прорезями по краям, в которые входит выступ рамы Trend или Классики. Овальный судок — это ёмкость линейки Prima и Profi.
Так их разводит и сам завод: владельцам V3 Trend он предлагает отдельную чашу для их модели, а овальный судок описывает как посадочную ёмкость для Vital, V5, V6 и тёрок PowerLine.
Материалы и уход
Пластик пищевой, без BPA и пластификаторов, устойчив к маслу и уксусу — значит, в судке можно не только резать, но и заправлять салат и подавать его на стол. На упаковке стоят знаки TÜV Rheinland, GS «geprüfte Sicherheit», система качества DIN EN ISO 9001 и отметка Made in Germany.
Мыть просто: тёплая вода и губка. На упаковке есть значок посудомоечной машины — в отличие от самой овощерезки, судок в неё ставить можно.
Судок в цифрах
| Что это | овальная чаша под нарезку со съёмной сеточкой |
|---|---|
| Международное название | Oval slicing bowl for V-slicer V5–V6 & graters |
| Артикул производителя | 5V58006 (фиолетовый) |
| Совместимость | V5 Prima, V6 Profi, тёрки PowerLine |
| Материал | пищевой пластик без BPA и пластификаторов, стойкий к маслу и уксусу |
| Мойка | вручную или в посудомоечной машине |
| Производство | Германия, Landscheid-Niederkail |
Частые вопросы
Подойдёт ли судок к моей Prima? Да. Это судок линейки V5 Prima — завод указывает её на упаковке первой.
А к Trend? Нет. У Trend свой судок, с другим креплением.
Можно ли ставить на него тёрку Roko? Да. Roko относится к серии PowerLine, а на упаковке судка прямо сказано «все тёрки PowerLine».
Овощерезка входит в комплект? Нет, судок продаётся отдельно. В комплекте только чаша и сеточка.
Можно ли мыть в посудомоечной машине? Да, на упаковке есть соответствующий значок. А вот саму овощерезку в машину ставить не стоит.
Можно подавать в нём салат? Да, пластик пищевой и стойкий к маслу и уксусу — заправляйте и подавайте прямо в судке.
Коротко
Овальный судок Borner — рабочая чаша для овощерезок V5 Prima и V6 Profi и для всех тёрок PowerLine. Овощерезка ставится сверху, нарезка собирается внутрь, съёмная сеточка позволяет сушить в нём вымытые овощи и ягоды. Пищевой пластик без BPA, стойкий к маслу и уксусу, можно мыть в посудомоечной машине. Германия.
